外国語ガイドサービス
海外の方が日本に来られた際の外国語での観光ガイド、また海外の方との接待など、外国語が必要な際にご用命ください。
コンシェルジュ紹介
【第１期生】
吉村 和夏（ヨシムラ ワカ）
観光コンシェルジュとして、京都を訪れる皆様の観光のお手伝いをしています。
京都は、歴史や文化、自然など、数えきれない魅力で溢れています。この魅力を一つでも多く感じ、特別な思い出を残していただけるよう、精一杯案内させていただきます！
一緒に素敵な思い出を作りましょう！
Nice to meet you! My name is Waka Yoshimura.
As a tourist concierge, I assist visitors in exploring Kyoto! Kyoto has a lot of attractions, from its history and culture to its beautiful nature. I’ll do my best to guide you so that you can experience as much of Kyoto’s charm as possible and make special memories during your stay!!
◆言語
英語
京都は、歴史や文化、自然など、数えきれない魅力で溢れています。この魅力を一つでも多く感じ、特別な思い出を残していただけるよう、精一杯案内させていただきます！
一緒に素敵な思い出を作りましょう！
Nice to meet you! My name is Waka Yoshimura.
As a tourist concierge, I assist visitors in exploring Kyoto! Kyoto has a lot of attractions, from its history and culture to its beautiful nature. I’ll do my best to guide you so that you can experience as much of Kyoto’s charm as possible and make special memories during your stay!!
◆言語
英語
楊 宥然（ヤン ヨウラン）
台湾出身で、外国語観光コンシェルジュをしております。趣味はカメラ、グルメめぐり、アウトドアアクティビティなどです。
まだまだ未熟ですが、台湾人の視点から見た京都の素晴らしさを皆さんと共有できることを楽しみにしています。
古都の魅力を肌で感じて京都を楽しみながら、一緒にかけがえのない思い出を作りましょう。
My name is Yang Yu Ran.I am from Taiwan and currently work as a tour guide and interpreter at Kyoto MK. My hobbies include photography, looking for new restaurants, and outdoor activities.
I am still learning, but I am looking forward to sharing the wonderful aspects of Kyoto from a Taiwanese perspective.
Please immerse yourself in the charm of this ancient city and create unforgettable memories!
◆言語
英語
まだまだ未熟ですが、台湾人の視点から見た京都の素晴らしさを皆さんと共有できることを楽しみにしています。
古都の魅力を肌で感じて京都を楽しみながら、一緒にかけがえのない思い出を作りましょう。
My name is Yang Yu Ran.I am from Taiwan and currently work as a tour guide and interpreter at Kyoto MK. My hobbies include photography, looking for new restaurants, and outdoor activities.
I am still learning, but I am looking forward to sharing the wonderful aspects of Kyoto from a Taiwanese perspective.
Please immerse yourself in the charm of this ancient city and create unforgettable memories!
◆言語
英語